بامبۇك رامكا ۋە نەپىس بوялغان مىيەنجى ياكى پىجىدىن ياسالغان يۈزىدىن تەركىب تاپقان بولۇپ، بۇلار ئاساسلىقى دەرەخ پوستىدىن ياسالغان نېپىز، ئەمما چىداملىق قەغەز تۈرلىرىدىن ئىبارەت. جۇڭگو ماي قەغەزدىن ياسالغان قول سايىۋانلىرى ئۇزۇندىن بۇيان جۇڭگونىڭ مەدەنىيەت قول ھۈنەرۋەنچىلىكى ۋە شېئىرىي گۈزەللىكىنىڭ سىمۋولى دەپ قارىلىپ كەلگەن.
جەنۇبىي جۇڭگودىكى كۆپ ئۇچرايدىغان تۇڭ دەرىخىنىڭ مېۋىسىدىن ئېلىنغان بىر خىل ئۆسۈملۈك مېيى بولغان توڭيو بىلەن بويالغان ماي قەغەزدىن ياسالغان قول سايىۋانلىرى پەقەت يامغۇر ياكى قۇياش نۇرىدىن ساقلىنىش قورالى بولۇپلا قالماي، يەنە مول مەدەنىيەت ئەھمىيىتى ۋە گۈزەللىك قىممىتىگە ئىگە سەنئەت ئەسىرى.
تارىخ
ئىككى مىڭ يىلغا يېقىن تارىخقا ئىگە جۇڭگونىڭ ماي قەغەزدىن ياسالغان سايىۋەنلىرى دۇنيادىكى ئەڭ قەدىمكى سايىۋەنلەرنىڭ بىرى. تارىخىي خاتىرىلەرگە قارىغاندا، جۇڭگودىكى تۇنجى ماي قەغەزدىن ياسالغان سايىۋەنلەر شەرقىي خەن سۇلالىسى دەۋرىدە (25-220) پەيدا بولۇشقا باشلىغان. ئۇلار تېزلا ناھايىتى ئالقىشقا ئېرىشكەن، بولۇپمۇ سۇدىن مۇداپىئەلىنىش مايى سۈرتۈلۈپ، سەنئەت ماھارىتى ۋە ئەدەبىي تەملىرىنى نامايان قىلىشتىن بۇرۇن سايىۋەن يۈزىگە يېزىش ۋە رەسىم سىزىشنى ياخشى كۆرىدىغان ساۋاتچىلار ئارىسىدا. قۇشلار، گۈللەر ۋە مەنزىرىلەر قاتارلىق ئەنئەنىۋى جۇڭگو سىيا رەسىملىرىنىڭ ئېلېمېنتلىرىنى ماي قەغەزدىن ياسالغان سايىۋەنلەردە ئالقىشقا ئېرىشكەن بېزەكچىلىك نەقىشلىرى سۈپىتىدە ئۇچراتقىلى بولىدۇ.
كېيىن، تاڭ سۇلالىسى (618-907) دەۋرىدە، جۇڭگونىڭ ماي قەغەزدىن ياسالغان قول سايىۋەنلىرى چەتئەللەرگە، ياپونىيە ۋە ئەينى ۋاقىتتىكى قەدىمكى كورېيە گوجوسېئون پادىشاھلىقىغا ئېلىپ كېلىنگەن، شۇڭا ئۇلار بۇ ئىككى مىللەتتە «تاڭ قول سايىۋەنلىرى» دەپ ئاتالغان. بۈگۈنكى كۈندە، ئۇلار يەنىلا ئەنئەنىۋى ياپون دراما ۋە ئۇسسۇللىرىدا ئايال روللارنى ئويناش ئۈچۈن قوشۇمچە بۇيۇم سۈپىتىدە ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.
ئەسىرلەر داۋامىدا، جۇڭگو سايىۋەنلىرى ۋېيتنام ۋە تايلاند قاتارلىق باشقا ئاسىيا دۆلەتلىرىگىمۇ تارقالغان.
ئەنئەنىۋى سىمۋول
ماي قەغەزدىن ياسالغان قول سايىۋەنلەر ئەنئەنىۋى خىتاي تويلىرىنىڭ ئايرىلماس بىر قىسمى. كۈيئوغۇلنىڭ ئۆيىدە كېلىننى قارشى ئالغاندا، قىز دوستى قىزىل ماي قەغەزدىن ياسالغان قول سايىۋەننى تۇتىدۇ، چۈنكى قول سايىۋەننىڭ بەختسىزلىكتىن ساقلىنىشقا ياردەم بېرىدىغانلىقى پەرەز قىلىنىدۇ. ماي قەغەزدىن ياسالغان قول سايىۋەن (youzhi) سۆزى «بالىلىق بولۇش» (youzi) سۆزى بىلەن ئوخشاش بولغاچقا، قول سايىۋەن تۇغۇشنىڭ سىمۋولى دەپ قارىلىدۇ.
بۇنىڭدىن باشقا، خىتاي ئەدەبىيات ئەسەرلىرىدە، بولۇپمۇ يامغۇرلۇق ۋە تۇمانلىق بولغان يانتۇ دەرياسىنىڭ جەنۇبىدىكى ھېكايىلەردە، خىتاي ماي قەغەزدىن ياسالغان سايىۋەنلەر كۆپىنچە رومانتىك ۋە گۈزەللىكنى ئىپادىلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
قەدىمكى خىتاينىڭ مەشھۇر «ئاق يىلان خانىم» ھېكايىسىگە ئاساسەن ئىشلەنگەن كىنو ۋە تېلېۋىزىيە ئەسەرلىرىدە، گۈزەل يىلانغا ئايلانغان باش قەھرىمان بەي سۇجېن كەلگۈسىدىكى ئاشىقى شۈ شيەن بىلەن تۇنجى قېتىم كۆرۈشكەندە، دائىم نەپىس ماي قەغەزدىن ياسالغان كۈنلۈك كۆتۈرۈۋالىدۇ.
«مەن يالغۇز ماي قەغەزدىن ياسالغان سايىۋاننى كۆتۈرۈپ، يامغۇردا ئۇزۇن يالغۇز يولدا ئايلىنىپ يۈرىمەن...» دېگەن سۆز خىتاي شائىرى داي ۋاڭشۇنىڭ «يامغۇردىكى بىر يول» ناملىق مەشھۇر زامانىۋى خىتاي شېئىرىدا (ياڭ شيەنيى ۋە گلادىس ياڭ تەرجىمە قىلغان) ئېيتىلغان. بۇ غەمكىن ۋە خىيالپەرەس تەسۋىر سايىۋاننىڭ مەدەنىيەت سىمۋولى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىشىنىڭ يەنە بىر كلاسسىك مىسالى.
سايىۋەننىڭ يۇمىلاق تەبىئىتى ئۇنى قايتا جەم بولۇشنىڭ سىمۋولىغا ئايلاندۇرىدۇ، چۈنكى خەنزۇ تىلىدىكى «يۈمىلاق» ياكى «چەمبەر» (يۈەن) سۆزى «بىر يەرگە جەم بولۇش» مەنىسىنىمۇ بىلدۈرىدۇ.
مەنبە: Globa Times
ئېلان قىلىنغان ۋاقىت: 2022-يىلى 7-ئاينىڭ 4-كۈنى